The Busan ferry port is definitely available by car or truck, despite which path you're coming from: You may arrive at Busan Central Bus Terminus, which contrary to its name, can be a good distance with the centre. Take metro line one from Nopo (1st end within the orange line) https://trumanr531jsa8.wikicarrier.com/user