I'm absolutely sure it's not user mistake, For the reason that recovery phrase was found in two distinct sites: backed up in the file on S3, and printed on the bit of paper. Should you be unsure about a certain word's spelling, use the research functionality (Ctrl+F on Home windows/Command+F https://total-bookmark.com/story18735758/facts-about-bip39-seed-phrase-word-list-revealed